Discurso del presidente de Ucrania a estudiantes y profesores de universidades australianas
Estimada Sra. Rectora de la Universidad Nacional de Australia!
¡Estimados disertantes!
¡Estimados alumnos!
Sé que un total de 20 universidades en Australia están participando actualmente en la transmisión. Estoy agradecido por esta oportunidad de hablar con usted.
Hoy es el día 161 de la guerra a gran escala lanzada por la Federación Rusa contra Ucrania. Todos los días, el mundo se sorprende con nuevos informes sobre nuevos crímenes rusos. Esto no debería volverse habitual para el mundo. Porque significará que el mundo ha llegado a un acuerdo.
Mucha gente se preocupó y tal vez todavía se preocupe por el hecho de que es necesario actuar con delicadeza y no enojar a Rusia. Con respecto a que Rusia pueda “salvar la cara”. A estas alturas, debería ser obvio para todos: todo esto no tiene importancia. Es imposible enojar a los que están locos. Es imposible salvar las apariencias de alguien que no lo quiere.
La Federación Rusa ha estado demostrando esto abiertamente a todos los estados durante 161 días seguidos. Ahora bien, es importante no olvidar ninguno de ellos. El mundo siempre habla de las acciones de Rusia solo en el contexto de su última atrocidad, por así decirlo, “actual”. Ahora el mundo finalmente debe poner todo junto y darse cuenta…
El que quiere salvar las apariencias no borra de la faz de la Tierra las ciudades y los pueblos pacíficos. No les dispara con MLRS todos los días y todas las noches. No dispara a edificios residenciales con misiles de crucero. No dispara municiones en racimo ni bombas de fósforo en áreas residenciales.
No dispara misiles en la estación de tren, por ejemplo, en la ciudad de Kramatorsk, donde cientos de personas simplemente esperaban la evacuación. No dispara misiles en el centro de Vinnytsia, donde cientos de personas caminaban. No dispara misiles al centro comercial de Kremenchuk, donde cientos de personas estaban comprando comida o cosas.
No lanza bombas sobre maternidades y hospitales. Guarderías, colegios y universidades. Museos, teatros, iglesias. No dirige la artillería contra los cementerios y no dispara misiles contra el complejo conmemorativo de las víctimas del Holocausto – Babyn Yar.
El que quiere salvar las apariencias no comete miles de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. No organiza ejecuciones masivas de civiles. No esposa a los civiles, no los pone de rodillas y no los mata de un tiro en la nuca. No viola a las mujeres frente a sus hijos ya los niños frente a sus madres.
El que quiere salvar la cara no organiza bloqueos de las ciudades ocupadas. No deja a miles de personas sin comida y agua potable. No deja a miles de pacientes graves sin los medicamentos diarios necesarios. No deja a la gente sin luz, sin calefacción, sin conexión, sin la más mínima esperanza. No interrumpe los corredores humanitarios. No lleva a las personas a trabajos forzados. No secuestra niños, separa familias. No deja atrás decenas de fosas comunes.
El que quiere salvar las apariencias no se apodera de las centrales nucleares, no dispara a las unidades de energía con tanques. No amenaza al mundo con un ataque nuclear y una guerra nuclear. No amenaza con crear una crisis energética. No bloquea puertos y barcos con grano, creando una amenaza de hambruna masiva en el planeta. ¡Y después de firmar el documento sobre el desbloqueo de puertos y libre paso de barcos, no dispara misiles en el puerto marítimo al día siguiente de firmarlo!
El que quiere salvar las apariencias no trae crematorios móviles para quemar cadáveres, para ocultar sus propias atrocidades y pérdidas. No trata a sus propios soldados como carne de cañón.
No trata a los prisioneros de guerra peor que a los animales, no tortura, no organiza ejecuciones masivas, atrocidades, ataques terroristas.
El que ha perdido la cabeza, el corazón, la conciencia, la dignidad y, en general, todo lo humano, no busca salvar las apariencias. Al menos porque lo perdió hace mucho tiempo.
La Rusia de hoy perdió su rostro hace mucho tiempo. No sucedió ayer, ni anteayer, ni la semana pasada. Esto simplemente se confirmó una vez más. Una vez más, el mundo vio lo que se escondía bajo la máscara de un supuesto pacificador, que Rusia intentó usar durante muchos años. Hay otra máscara. Con ranuras para ojos y boca. Una máscara usada por terroristas.
Y la única diferencia entre los terroristas y Rusia es que los primeros asumen la responsabilidad de sus acciones, mientras que Rusia no tiene el coraje de hacerlo y tiene la audacia de culpar a otros de sus crímenes. Otros países y el mundo entero.
Y ahora este mundo se enfrenta a una elección. Muy atrasado, no conveniente para alguien, desagradable y para alguien, inevitable.
No puedes esconderte de él, no puedes salir ileso, no puedes dejarlo pasar. Durante los 161 días de la guerra a gran escala en Europa, la humanidad pasó 161 puntos sin retorno.
Para muchos países, ha llegado el momento en que sus propios intereses deben ceder ante los intereses del planeta. Porque de lo contrario, tanto el primero como el segundo estarán amenazados por las acciones del terrorista mundial. Cualquier comercio, negocio, otras formas de cooperación con Rusia hoy, en primer lugar, no traen beneficios probables para algunos, sino la muerte probable para otros. Política, económica, energética o cualquier otra conveniencia es igual a la vida de miles de personas hoy. Quienes son asesinados por armas rusas.
El mundo debe tomar una decisión. La ONU debe tomar una decisión. El Consejo de Seguridad de la ONU debe tomar una decisión. El Comité Internacional de la Cruz Roja debe tomar una decisión. La OSCE debe tomar una decisión. Los países de la UE deben tomar una decisión. Los países de la OTAN deben tomar una decisión. Los países del G7 y del G20 deben tomar una decisión. Estados Unidos debe tomar una decisión y dar este importante paso. Reconocer a Rusia como patrocinador del terrorismo. Ha llegado este momento. Hace mucho tiempo. La cuenta regresiva mundial ha comenzado. Y luego solo hay 2 opciones. Determinación y, por lo tanto, el fin de los crímenes y atrocidades de Rusia, o más explosiones de bombas de estos terroristas.
Sé que muchos australianos envían ayuda financiera a nuestro país, donan medicamentos, se ofrecen como voluntarios en hospitales, aseguran la entrega de ayuda humanitaria y luchan en primera línea. Así que los insto a que continúen ayudándonos, ayudando a Ucrania, incluso en las aulas. Defendiendo la verdad y desmitificando los mitos que la maquinaria propagandística rusa ha aprendido a fabricar con tanta maestría.
Estoy extremadamente agradecido con el gobierno de Anthony Albanese, al igual que con el gobierno australiano anterior, por el apoyo sistemático a nuestro estado. Lo que incluye ayuda militar y humanitaria a gran escala, sanciones contra personas físicas y jurídicas rusas y bielorrusas, abolición de aranceles sobre productos ucranianos, suministro de carbón para nuestra industria energética. Hoy, su país proporciona la mayor ayuda militar a Ucrania entre los países no pertenecientes a la OTAN.
Apreciaríamos su continua ayuda. La guerra no ha terminado. Y hoy, más que nunca, necesitamos el apoyo de todos los países civilizados, junto con los cuales definitivamente detendremos y venceremos el mal.
¡Gracias por su atención!
¡Gloria a Ucrania!
